10:26 Nov 8, 2007 |
|
English to French translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / titre d\'article | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | système de permis de(s) travaux de construction |
| ||
3 | permis de réalisation |
|
construction permit to work system permis de réalisation Explanation: me semble correspondre à ce type de problématique, mais il y a peut-être encore plus ciblé. Pour amorcer la cogitation :) Reference: http://www.itk.fr/FR/Page_csc.php |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
construction permit to work system système de permis de(s) travaux de construction Explanation: Ou système d'autorisation de(s) travaux/travail de construction Je sais qu'il y a beaucoup de temps déjà que vous avez posez cette question, mais maintenant j'ai un problème semblable et c'est cette réponse que j'ai trouvé. Références: IATE (la banque terminologique de la CE: http://iate.europa.eu) Le Grand dictionnaire terminologique (http://www.granddictionnaire.com) http://www.ilo.org/public/english/protection/safework/cis/pr... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.