GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:19 Jul 8, 2008 |
English to French translations [PRO] Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marilyne (X) Local time: 12:06 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | connaissances propriétaires |
| ||
3 | savoir-faire propriétaire |
| ||
3 -1 | savoir-faire privatif |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
savoir-faire privatif Explanation: From Termium: savoir-faire privatif: Qui est la propriété exclusive de quelqu'un. C'est un terme canadien mais faute de mieux je pense qu'il sera compris... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
connaissances propriétaires Explanation: -------------------------------------------------- Note added at 16 minutes (2008-07-08 08:36:23 GMT) -------------------------------------------------- ou connaissances brevetées |
| |
Grading comment
| ||