ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
11:03 Feb 9 English to French
Law: Contract(s) 		Insignia legiscriba 2
10:34 Feb 9 ^ split/split payments legiscriba 2
16:00 Feb 7 ^ Pay Less Notice Marc Nguyen 2
09:10 Feb 6 ^ concession contracting établissement des contrats de concession SolenFillatre 3
08:39 Feb 3 ^ franchise provisions provisions sur franchise SolenFillatre 5
06:03 Feb 2 ^ ITS SafeTrad 1
12:39 Jan 25 ^ Licence for voice and Images Eva Chastain 2
13:32 Jan 24 ^ Risk Only Contracts Contrats risque uniquement Pierre-Olivier Vilain 1
08:50 Jan 21 ^ taxation of sales or self supply Sylvie André 2
08:45 Jan 21 ^ to continue the Sylvie André 3
07:58 Jan 21 ^ to refer as Sylvie André 1
18:21 Jan 19 ^ XXX Considerations Danièle Horta 6
17:27 Jan 18 ^ turning over legiscriba 3
13:57 Jan 18 ^ nothing in this Section 12 shall preclude Eliane Pollet 4
13:17 Jan 18 ^ access to, or participation or cooperation with... avoir ses entrées... participer à... ou collaborer avec... Eliane Pollet 3
11:26 Jan 18 ^ You also agree to withdraw as a limited partner vous acceptez aussi de vous retirer en tant que commanditaire Eliane Pollet 2
08:12 Jan 18 ^ clean-skin version Cyril Bel-Ange 0
12:57 Jan 17 ^ all time critical contracts dans tous les contrats limités dans le temps Cyril Bel-Ange 2
12:47 Jan 17 ^ discharged by performance dont les obligations ont été exécutées Cyril Bel-Ange 3
08:11 Jan 17 ^ growth value valeur de croissance Cyril Bel-Ange 1
08:00 Jan 15 ^ Trade warranties garanties commerciales Cyril Bel-Ange 1
18:02 Jan 14 ^ incorporated ans unincorporated entities entités constituées en sociétés ou non Cyril Bel-Ange 1
13:29 Jan 13 ^ retention monies retenues de garantie Cyril Bel-Ange 1
19:19 Jan 12 ^ pass over legiscriba 3
16:58 Jan 12 ^ where legiscriba 3
16:00 Jan 12 ^ Certificate of Takeover certificat de prise en charge Cyril Bel-Ange 3
14:26 Jan 12 ^ security to the value une garantie représentant la valeur de la réclamation Cyril Bel-Ange 3
14:22 Jan 12 ^ held by way of security retenu à titre de garantie Cyril Bel-Ange 1
13:38 Jan 12 ^ Engineering Procurement Construction Management Ingénierie, Approvisionnement, Gestion de Construction Cyril Bel-Ange 3
13:28 Jan 12 ^ progress claims demandes d\'acomptes Cyril Bel-Ange 3
08:51 Jan 12 ^ Insurance Indemnity assurance Audrey Chopard-Lallier 2
08:23 Jan 8 ^ positive release program un programme positif de déblocage/ de libération legiscriba 1
08:22 Jan 8 ^ DISPOSAL ITEM article/ élément à éliminer legiscriba 2
08:22 Jan 8 ^ will deplete any excess portion épuisera tout le matériel restant legiscriba 3
12:58 Jan 7 ^ Burst Volume Evelyne Morel 1
15:51 Jan 5 ^ remotely determined as Magali Brazier 1
13:58 Jan 5 ^ favorable endorsement Magali Brazier 3
09:18 Jan 4 ^ or preclude any other, or further, exercise of that, ou faire obstacle à tout exercice ultérieur ou toute autre forme d'exercice de... Laurent Cattin 4
15:20 Jan 2 ^ is with the undertaking to... emporte l'engagement/la promesse de Odile Raymond 6
12:09 Jan 2 ^ to effect a more precise and detailed description of... d'effectuer / de réaliser une description plus précise des Odile Raymond 3
16:11 Dec 20 '11 ^ chg by a co a co inc in the state Elisabetta M. 0
11:14 Dec 19 '11 ^ criminal record certificate extrait du casier judiciaire Alexandre Tissot 2
12:09 Dec 14 '11 ^ Built-in allocation Patrick Innocenti 1
14:47 Dec 13 '11 ^ Non-PRO: to bind Patrick Innocenti 1
22:24 Dec 11 '11 ^ "for risk and account" aux frais et risques (not for points) Marie Cetre-Lebrun 1
15:35 Dec 11 '11 ^ Triggers for sales aids Florence LOUIS 3
09:21 Dec 9 '11 ^ dependencies obligations/conditions connexes ou associées Laurence Bourel 3
10:25 Dec 6 '11 ^ dawn for infringement Laurence Bourel 1
23:29 Dec 5 '11 ^ Purchase Right Period période (d'exercice du droit) de souscription Marie Martin 1
23:16 Dec 5 '11 ^ hardship distribution Marie Martin 2
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy