Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:41 Jun 16, 2005
English to French translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s)
English term or phrase:if and to the extent
To the full extent permitted by applicable law, each party shall indemnify the other party... from and against any and all demands... expenses whatsoever... sustained or incurred by an Indemnified Party if and to the extent resulting from any action or omission of the indemnifying party or any of its officers, employees, agents or representatives