English: a registered trustFrench translation: fiducie enregistrée / société de fiducie 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | a registered trust | | French translation: | fiducie enregistrée / société de fiducie | | Entered by: | Katia Saint-Peron |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to French translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s) / Trusts | | English term or phrase: a registered trust | | Context: "In order to give the growing website a proper structure, they decided to create a registered trust" |
| | Clarification request(s) and responseGILLES MEUNIER: 2:14pm Jul 9, 2006: Je dirais une fiducie enregistrée, mais je ne suis pas spécialisé en 'légal'
|
|
| | Selected response from:
Athmane Kecir
United Kingdom
| Note from asker to answererThanks.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
4 hrs confidence:  |
| fiducie enregistrée / société de fiducie
Explanation:
Fiducie qui exerce les mêmes activités qu'une banque, administre des fiducies, successions, contrats d'agence et des régimes de pension.
| | Note from asker to answerer | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
