French translation: ou jusqu'à toute commande préalable
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:07 Mar 22, 2007
English to French translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / Terms and conditions contract
English term or phrase:until earlier order ...
The price of the Good’s shall be the Seller’s quoted price or, where no price has been quoted the price listed in the Seller’s published price list current at the date of acceptance of the order. All prices quoted are valid for 30 days only or until earlier order by the Buyer, after which time they may be altered by the Seller without giving notice to the Buyer.
J'ai besoi de votre aide pour trouver une tournure adéquate pour cette phrase. Merci