French translation: le reste dû par le client / la somme dûe par le client
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:
owing by the Customer to you
le reste dû par le client / la somme dûe par le client
English to French translations [PRO] Bus/Financial - Law: Contract(s) / garantie
English term or phrase:owing by the Customer to you
... the Guarantor agrees to pay and otherwise make good, upon demand in whatever form or however evidenced then, *owing by the Customer to you*.
Je sollicite encore votre aide, qui sera appréciée.