14:38 Mar 27, 2007 |
English to French translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / imports | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: BusterK Local time: 12:03 | ||||||
Grading comment
|
la préférence de devoir (de travail ou des tache a accomplir) Explanation: Le vendeur exécutera des documents tels que peut être nécessaire pour permettre à l'acheteur de réclamer la préférence de devoir (de travail ou des tache a accomplir) dans le cadre des programmes applicables |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
régime fiscal de faveur Explanation: contexte... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
détaxe Explanation: des bordereaux de détaxe. on devine ici. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
droits préférentiels Explanation: Pour exemple: http://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2004/march/tradoc_1164... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
préférence tarifaire Explanation: ... bénéficier d'une préférence tarifaire -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2007-03-27 18:08:53 GMT) -------------------------------------------------- certaines marchandises qui peuvent bénéficier d'une préférence tarifaire (réduction ou suspension de droits de douane ("de douane" a sauté à la fin) Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.