KudoZ home » English to French » Law: Contract(s)

Terms application

French translation: définition des termes

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:terms application
French translation:définition des termes
Entered by: José Ignacio Coelho Mendes Neto
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:25 Jul 8, 2007
English to French translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s)
English term or phrase: Terms application
Je recherche une piste pour traduire cette mention de contrat.

Si vous avez des sites de référence pour la traduction de ce type de documents....


Merci...

Each Order for Goods/Services by the Company from the Seller shall be deemed to be an offer by the Company to purchase Goods/Services subject to these Conditions and no Order shall be accepted until the Seller either expressly by giving notice of acceptance, or impliedly by fulfilling the Order, in whole or in part accepts the offer
Nathalie Tomaz
France
Local time: 02:40
définition des termes
Explanation:
S'agirait-il de la "définition des termes"? C'est souvent une des premières sections d'un contrat.
Selected response from:

José Ignacio Coelho Mendes Neto
Brazil
Local time: 21:40
Grading comment
1 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
2définition des termes
José Ignacio Coelho Mendes Neto


Discussion entries: 1





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
terms application
définition des termes


Explanation:
S'agirait-il de la "définition des termes"? C'est souvent une des premières sections d'un contrat.

José Ignacio Coelho Mendes Neto
Brazil
Local time: 21:40
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 17
Notes to answerer
Asker: Oui, il s'agit en fait de l'application des termes. Je recherche en fait des sites "miroirs" utilisant une terminologie semblable ou identique

Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Jul 15, 2007 - Changes made by José Ignacio Coelho Mendes Neto:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search