Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:32 Sep 14, 2007
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
English to French translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / Royalty Agreement
I have some ideas, but need to see the French text (a sentence or two) containing the term. Also, what kind of royalties are concerned? mining rights? author's rights? other? should it not be payer? are we talking about an individual or a company?
Automatic update in 00:
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
Organisme soumis à la redevance ???
Explanation: Toujours sans grande conviction, mais c'est une idée :)
juristrad Local time: 22:30 Specializes in field Native speaker of: French PRO pts in category: 84