KudoZ home » English to French » Law: Contract(s)

removal/removed

French translation: enlèvement (retrait)/enlevées (retirées)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:03 Sep 20, 2007
English to French translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s)
English term or phrase: removal/removed
All removals of goods from the consignment stock by xxxxxx will be communicated to the Supplier every month as a consignment account (goods removed during the accounting month), such communication to contain the quantity and designation of the goods removed
legiscriba
Local time: 11:06
French translation:enlèvement (retrait)/enlevées (retirées)
Explanation:
BOD N°6627 : Enlèvement des marchandises en SOFI. Réglementation. Désolé ! le contenu de cet article est reservé aux abonnés. Si vous êtes déjà inscrit(e), ...
www.edouane.com/cm/index/reglementation_douane/bod/enleveme... - 9k -
Selected response from:

GILOU
France
Local time: 11:06
Grading comment
merci
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +5enlèvement (retrait)/enlevées (retirées)
GILOU


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +5
enlèvement (retrait)/enlevées (retirées)


Explanation:
BOD N°6627 : Enlèvement des marchandises en SOFI. Réglementation. Désolé ! le contenu de cet article est reservé aux abonnés. Si vous êtes déjà inscrit(e), ...
www.edouane.com/cm/index/reglementation_douane/bod/enleveme... - 9k -

GILOU
France
Local time: 11:06
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 861
Grading comment
merci

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  BusterK
19 mins
  -> bonne soirée, à demain:=)

agree  AllegroTrans
36 mins

agree  Kristina Kolic
1 hr

agree  Eric BILLY
1 hr

agree  Mohamed Mehenoun
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search