KudoZ home » English to French » Law: Contract(s)

to any extent

French translation: dans quelque mesure que ce soit

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	to any extent
French translation:	dans quelque mesure que ce soit
Entered by:	Valérie Lapotre

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:24 Nov 21, 2007

English to French translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s)

English term or phrase: to any extent

Merci pour votre aide!

With leave to proceed (whether loaded, in ballast or otherwise) at all times to and from any wet or dry docks, harbours, quays, slipways, gridirons, ways, cradles and pontoons for any purpose whatsoever, to shift, to sail with or without Pilots, to tow and be towed, to assist vessels and craft in all situations ****to any extent*** and for any purpose whatsoever

Valérie Lapotre KudoZ activity Questions: 524 (7 open) (1 without valid answers) (38 closed without grading) Answers: 207 France
Local time: 12:32