Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

English: 30 day bank bill business loan rate/

French translation: taux de prêt commercial (découvert) à (sur) 30 jours







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:30 day bank bill business loan rate/
French translation:taux de prêt commercial (découvert) à (sur) 30 jours
Entered by:NewCal
Options:
- Contribute to this entry

5:26pm Mar 23, 2008Login or register (free) for more options.
English to French translations [PRO]
Law: Contract(s)
English term or phrase: 30 day bank bill business loan rate/
(d) Interest will be charged from the due date until payment at a rate equal to 3% above the Bank of Hong Kong ///30 day bank bill business loan rate/// or such other comparable rate chosen by XXXXXX most recently published before that date.

Service contract. Section: Interests

Thanks for your help.
NewCal
New Caledonia
taux commercial de prêt (découvert) à (sur) 30 jours
Explanation:
idée
Selected response from:

Catherine Johnstone
France
Note from asker to answerer
Merci
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3taux commercial de prêt (découvert) à (sur) 30 jours
Catherine Johnstone


  


Answers

21 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
taux commercial de prêt (découvert) à (sur) 30 jours

Explanation:
idée

Catherine Johnstone
France
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 54
Note from asker to answerer
Merci
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list