French translation: règlements à payer / responsabilité de paiement
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:00 Feb 18, 2009
English to French translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s)
English term or phrase:Settlement liabilities
Mon contexte est cet article d'un contrat, dans les définitions.
“Settlement Liabilities” means in relation to a Prepaid Card, the total amount for which Bank is liable to account to a Network at any given time in respect of transactions relating to the use of that Prepaid Card.
J'ai pensé à "garanties des règlements", mais je n'en suis pas du tout sûre.