ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to French » Law: Contract(s)

Triggers for sales aids


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:35 Dec 11, 2011
English to French translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s)
English term or phrase: Triggers for sales aids
xxx (online system) will be used to store and manage all of the company’s marketing assets, including global campaign elements, such as logos and stock photography; templates for creating interactive visual aids (IVAs) or Triggers for sales aids; approved pieces, such as sales aids, patient brochures and slide kits; as well as implementation guides, brand books and other supporting documents.
Florence LOUIS
Local time: 16:20


Summary of answers provided
4matériel de promotion des ventes (utilisés comme déclencheurs)
FX Fraipont
4déclencheurs pour développer les ventes
Sonia Koprivica
3facteurs déclencheurs d'outils d'aide à la vente
GILLES MEUNIER


  

Answers


23 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
triggers for sales aids
matériel de promotion des ventes (utilisés comme déclencheurs)


Explanation:
http://uk.linkedin.com/in/grantwoollard
Brighton, United Kingdom - is seeking an opportunity with a fast moving company after graduation.
Working for a program dedicated to eDetailing aids (triggers) for sales representative • I was in the role of a project manager where I managed the delivery and ..."

FX Fraipont
Belgium
Local time: 16:20
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 568
Login to enter a peer comment (or grade)

35 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
triggers for sales aids
facteurs déclencheurs d'outils d'aide à la vente


Explanation:
http://www.18marketing.fr/quel_est_notre_savoir_faire.html

GILLES MEUNIER
France
Local time: 16:20
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 545
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
triggers for sales aids
déclencheurs pour développer les ventes


Explanation:
+


    Reference: lhttp://www.fr.capgemini-consulting.com/think/triggers/
Sonia Koprivica
Spain
Local time: 16:20
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: