\"ayant pour excuse\" - with the excuse that ( translation glossary) Law: Contract(s),Law/Patents

« caps

Return to KudoZ list

Multi Access Radio ... »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Options:
- Contribute to this entry

2:37pm Mar 10, 2005

English to French translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s)

English term or phrase: "ayant pour excuse"

The translation is "having as excuse that..." but it doesn't sound right.

Nathalie Vu-Van-Toan

KudoZ activity
Questions: 193 (all closed)
Answers: 137

United Kingdom

with the excuse that

Explanation:
without more context.....

Selected response from:

writeaway
Belgium

Note from asker to answerer

This is perfect!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +2

writeaway

Answers

9 mins confidence:

peer agreement (net): +2

with the excuse that

Explanation:
without more context.....

writeaway
Belgium
Specializes in field
Native speaker of:

English
PRO pts in category: 12

Note from asker to answerer

This is perfect!

Return to KudoZ list

English: "ayant pour excuse"