KudoZ home » English to French » Law: Patents, Trademarks, Copyright

processs patent

French translation: brevet de procédé

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:31 Jun 20, 2005
English to French translations [PRO]
Law: Patents, Trademarks, Copyright
English term or phrase: processs patent
The PCR process is protected by process patents.
Stephanie Huss
France
Local time: 20:21
French translation:brevet de procédé
Explanation:
Termium

--------------------------------------------------
Note added at 2005-06-20 13:32:18 (GMT)
--------------------------------------------------

– Le moyen nouveau
permet d\'obtenir un brevet de
procédé ne conférant à son
titulaire qu\'un droit sur son
procédé sans que le breveté
puisse empêcher les tiers
d\'obtenir le même résultat par
un autre moyen.
Déf

--------------------------------------------------
Note added at 2005-06-20 13:32:51 (GMT)
--------------------------------------------------

Brevet de produit. Brevet de procédé. Click here to access more information about this point. Exceptions autorisées. Click here to access more information ...
www.wto.org/english/thewto_e/ whatis_e/eol/f/wto07/wto7_23.htm - 13k - En cache - Pages similaires


Position des Acadèmiesque ces brevets ne puissent avoir que les effets d\'un brevet de procédé et non ceux d\'un brevet de produit ;. qu\'il soit demandé aux institutions de l\' ...
www.ogmdangers.org/action/brevet/Acad.html - 18k -

Selected response from:

GILOU
France
Local time: 20:21
Grading comment
merci gilles
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +3brevet de procédé
GILOU


  

Answers


0 min   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
brevet de procédé


Explanation:
Termium

--------------------------------------------------
Note added at 2005-06-20 13:32:18 (GMT)
--------------------------------------------------

– Le moyen nouveau
permet d\'obtenir un brevet de
procédé ne conférant à son
titulaire qu\'un droit sur son
procédé sans que le breveté
puisse empêcher les tiers
d\'obtenir le même résultat par
un autre moyen.
Déf

--------------------------------------------------
Note added at 2005-06-20 13:32:51 (GMT)
--------------------------------------------------

Brevet de produit. Brevet de procédé. Click here to access more information about this point. Exceptions autorisées. Click here to access more information ...
www.wto.org/english/thewto_e/ whatis_e/eol/f/wto07/wto7_23.htm - 13k - En cache - Pages similaires


Position des Acadèmiesque ces brevets ne puissent avoir que les effets d\'un brevet de procédé et non ceux d\'un brevet de produit ;. qu\'il soit demandé aux institutions de l\' ...
www.ogmdangers.org/action/brevet/Acad.html - 18k -



GILOU
France
Local time: 20:21
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 257
Grading comment
merci gilles

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Audrey Fermon-Terraza
2 mins

agree  Jacques Bermond: Sans aucun doute.
33 mins

agree  xxxmichelebe: oui
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search