English: chopped carbon fibersFrench translation: fibres de carbone broyées 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | chopped carbon fibers | | French translation: | fibres de carbone broyées | | Entered by: | Francis MARC |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to French translations [PRO]
Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright | | English term or phrase: chopped carbon fibers | Chopped carbon fibers.
Ce sont des fibres de carbons découpées, mais connaissez vous une appellation technique plus précise ?
Merci d'avance |
| | | fibres de carbone broyées | Explanation:
PDF] L’industrie française des matériaux composites
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat
... et loisirs, l’utilisation très large des composites à fibres de carbone, dans les ... aléatoire : les fibres sont soit coupées et broyées, sans arrangement ...
www.industrie.gouv.fr/biblioth/ docu/dossiers/sect/pdf/synthese.pdf - Pages similaires
LES MATERIAUX COMPOSITES
... fibres broyées: le broyage réduit les fibres à des longueurs de 0 ... C2) Fibres de carbone. La fibre de carbone est la plus utilisée pour les composites HP. ...
www.aae.enscm.fr/anciens/94-mc/TPmacro.htm - 101k
|
| Selected response from:
Francis MARC
Lithuania
| Note from asker to answererMerci, après vérification du contexte "broyés" est plus adaptés ici car les fibres sont mélangées à des granulats. Merci à tous, louis
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
16 mins confidence:   peer agreement (net): +1 |
| fibres de carbone broyées
Explanation:
PDF] L’industrie française des matériaux composites
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat
... et loisirs, l’utilisation très large des composites à fibres de carbone, dans les ... aléatoire : les fibres sont soit coupées et broyées, sans arrangement ...
www.industrie.gouv.fr/biblioth/ docu/dossiers/sect/pdf/synthese.pdf - Pages similaires
LES MATERIAUX COMPOSITES
... fibres broyées: le broyage réduit les fibres à des longueurs de 0 ... C2) Fibres de carbone. La fibre de carbone est la plus utilisée pour les composites HP. ...
www.aae.enscm.fr/anciens/94-mc/TPmacro.htm - 101k
| | Note from asker to answerer| Merci, après vérification du contexte "broyés" est plus adaptés ici car les fibres sont mélangées à des granulats. Merci à tous, louis |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
1 hr confidence: peer agreement (net): +1 |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
