Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

English: book rights

French translation: droits de publication







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:book rights
French translation:droits de publication
Entered by:suezen
Options:
- Contribute to this entry

9:21am Oct 5, 2004Login or register (free) for more options.
English to French translations [PRO]
Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright
English term or phrase: book rights
Excluded from this grant of rights are exhibition in theatrical and non-theatrical markets and transmission on television by cable or broadcast other than transmission of excerpts of the programmes not exceeding one minute in aggregate, audio or book rights or any other derivative merchandising rights.
Sylvie André
France
droits de publication
Explanation:
or droits d'adaptation
Selected response from:

suezen
France
Note from asker to answerer
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3droits de publication
suezen


  


Answers

2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
droits de publication

Explanation:
or droits d'adaptation

suezen
France
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree Olivier MANESSE
1 min
  -> thanks Adrien :-))

agree Didier Briel
4 mins
  -> thanks Didier

agree GILLES MEUNIER
13 mins
  -> thanks Gilles
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list