ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
17:08 Nov 26 English to French
Law: Taxation & C...
WA tax Marion Delarue 2
20:42 Nov 4 ^ anytime after the award vests, but before the award expires cenek tomas 1
13:50 Sep 23 ^ his principle's behalf/name Sophie Dzhygir 1
11:08 Sep 9 ^ customs user fees CDenisot 2
22:32 Sep 7 ^ staging tables Maria Castro Valdez 1
17:10 Aug 26 ^ minimum balance write-off solde minimal déductible de la déclaration des revenus Maria Castro Valdez 1
20:15 Aug 25 ^ tax role rôle d'impôt Maria Castro Valdez 2
21:14 Aug 5 ^ Non-PRO: VAT Reg: XXX An Association under Canadian Law Fabien Merville -
06:31 Jul 13 ^ tax clearance certificate Daniel Kasongo Kalonji 8
19:47 Jul 4 ^ State Tax Commissioner Receveur des finances Sophie Gesbert 2
14:45 Jun 5 ^ fee-basis government officials fonctionnaires du gouvernement rémunérés sur la base d'honoraires Aegis 1
08:04 Jun 3 ^ Non-PRO: weighing and bundling of criteria Évaluation et agrégation des critères Alexandra Breidenbach 3
09:29 May 14 ^ voluntary federal income tax withheld Kinia 1
10:34 Apr 17 ^ premium burden Marilyne 2
09:02 Mar 24 ^ application fee Frais de dépôt de dossier/d'ouverture de droits sabroso 7
08:03 Mar 24 ^ document intake coordinator Philippe Boucry 0
17:36 Mar 10 ^ World Wide Tax and Insurance Director directeur international taxes et assurances Mario Altare 1
06:38 Feb 24 ^ fosters avenues david gonneau 3
16:43 Jan 15 ^ Non-PRO: cost basis (U.S.) base cost (U.K.) Michael Karlin 2
13:59 Dec 2 '08 ^ employee tax rules réglementation fiscale relative à l'employeur Nathalie Reis 2
20:53 Dec 1 '08 ^ Personal incidental expenditure faux-frais personnels Nathalie Reis 3
11:37 Oct 22 '08 ^ Unable to query taxes Impossible de demander le calcul des taxes Marilyne 3
14:17 Oct 3 '08 ^ duty to object legiscriba 2
06:10 Aug 21 '08 ^ Enclose, but do not attach, any payment. (Veuillez) joindre votre règlement mais ne pas agrafer Katia BABBI 2
07:27 Aug 13 '08 ^ setting up (ici) nommer (here) Alexandra Breidenbach 4
19:27 Jun 17 '08 ^ side-effect tax serge13 2
13:46 May 27 '08 ^ top slicing relief dégrèvement de la tranche supérieure du revenu Sylvie André 1
08:44 Mar 18 '08 ^ employer allowance legiscriba 2
09:43 Mar 6 '08 ^ ways of solution Alexandra Breidenbach 4
08:24 Feb 21 '08 ^ as a minimum au minimum Alexandra Breidenbach 1
15:36 Feb 5 '08 ^ paye coding notice ti_beck 2
16:14 Feb 2 '08 ^ corporate implementation stratégie d'implémentation Isabelle Séjourné 2
02:38 Jan 11 '08 ^ A/C tax (Canada) BAmary 1
18:30 Jan 6 '08 ^ unpaid loss liabilities provisions pour sinistres non réglés DC Languages 2
11:04 Dec 18 '07 ^ separate election Laurence Bourel 1
08:58 Nov 14 '07 ^ in a full respect of conformément à Alexandra Breidenbach 3
17:38 Nov 13 '07 ^ Personal Portfolio Bond Jacqueline Johnston -
17:30 Nov 13 '07 ^ Non-UK individuals cannot benefit from the remittance basis. ne peuvent bénéficier de la règle de la "remittance basis" qui limite l'imposition aux revenus étrangers non rapatriés au RU Jacqueline Johnston 2
17:22 Nov 13 '07 ^ taxation occurs on an arising basis Jacqueline Johnston -
11:44 Nov 12 '07 ^ to open the floor to trade Alexandra Breidenbach 5
16:16 Nov 6 '07 ^ capital allowances were claimed serge13 1
16:02 Nov 6 '07 ^ to recover the cost of an asset over its useful life serge13 2
21:49 Nov 5 '07 ^ excise zone Carole Paquis 1
15:53 Oct 22 '07 ^ to raise and lower taxes augmenter ou réduire les impôts JulieM 3
07:54 Oct 22 '07 ^ to build further on Alexandra Breidenbach 3
07:51 Oct 22 '07 ^ to look like Alexandra Breidenbach 4
19:32 Oct 16 '07 ^ remainder trust / lead trust Fiducie caritative avec droit réversible /Fiducie avec droit réversible à une oeuvre de bienfaisance Hugo 1
14:29 Oct 16 '07 ^ dual US/UK taxpayers (doublement) imposables / assujettis aux États-Unis et au Royaume-Uni Hugo 2
09:26 Oct 1 '07 ^ tax loss carry forward report en avant de pertes fiscales Sylvie André 2


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: