KudoZ home » English to French » Law: Taxation & Customs

domiciled

French translation: a domicilié

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:31 May 18, 2005
English to French translations [PRO]
Bus/Financial - Law: Taxation & Customs
English term or phrase: domiciled
Please provide:

The date upon which XX domiciled the contrat.

(re taxes & social charges)Merci !
Valerie Benon
Local time: 12:52
French translation:a domicilié
Explanation:
la date à laquelle XX a domicilié le contrat

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-05-18 13:37:28 GMT)
--------------------------------------------------

Bank Of Algeria - Banque d\'Algérie
... Article 10 : Toute modification du contrat domicilié doit faire l\'objet d\'un
avenant qui sera domicilié dans les mêmes conditions que le contrat ...
www.bank-of-algeria.dz/legist31.htm - 521k - En cache - Pages similaires

Chaine assistance_ jaugeage
... Contrat domicilie. 662 . Avis de debit (banque). 663 . Soumission d48. 664 .
Engagement a payer credit administratif ...
membres.lycos.fr/ykhelifi/cod_doc.htm - 70k
Selected response from:

Francis MARC
Lithuania
Local time: 13:52
Grading comment
Merci beaucoup !
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +2a domicilié
Francis MARC


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
a domicilié


Explanation:
la date à laquelle XX a domicilié le contrat

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-05-18 13:37:28 GMT)
--------------------------------------------------

Bank Of Algeria - Banque d\'Algérie
... Article 10 : Toute modification du contrat domicilié doit faire l\'objet d\'un
avenant qui sera domicilié dans les mêmes conditions que le contrat ...
www.bank-of-algeria.dz/legist31.htm - 521k - En cache - Pages similaires

Chaine assistance_ jaugeage
... Contrat domicilie. 662 . Avis de debit (banque). 663 . Soumission d48. 664 .
Engagement a payer credit administratif ...
membres.lycos.fr/ykhelifi/cod_doc.htm - 70k


Francis MARC
Lithuania
Local time: 13:53
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 38
Grading comment
Merci beaucoup !

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Paolo Troiani
56 mins

agree  valerieE: sans aucune hésitation !
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search