Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

English: corporate implementation

French translation: stratégie d'implémentation



SDL TRADOS Freelance Translator ROI Calculator Ad




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:corporate implementation
French translation:stratégie d'implémentation
Entered by:Dr Jones
Options:
- Contribute to this entry

4:14pm Feb 2, 2008Login or register (free) for more options.
English to French translations [PRO]
Bus/Financial - Law: Taxation & Customs
English term or phrase: corporate implementation
Le contexte : The combined firm will be part of the XX Group, an independent multidisciplinary partnership, which includes an award winning domestic and international tax advice service as well as corporate finance, *corporate implementation* & legal and management consulting services
Isabelle Séjourné
France
stratégie d'implémentation
Explanation:
Rimbaud » Communication-corporateBeaucoup d’entreprise qui investissent dans un monde virtuel, n’ont pas de stratégie d’implémentation. Voilà les 8 questions de base qu’elle doivent se ...
www.cyroul.com/tag/communication-corporate/ - 50k - En cache - Pages similaires - À noter

Selected response from:

Dr Jones
France
Note from asker to answerer
merci, peut-être faut-il ajouter "corporate" ou "d'entreprise"
1 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1stratégie d'implémentationDr Jones
3implication de l'entreprise
swanda


  


Answers

8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
stratégie d'implémentation

Explanation:
Rimbaud » Communication-corporateBeaucoup d’entreprise qui investissent dans un monde virtuel, n’ont pas de stratégie d’implémentation. Voilà les 8 questions de base qu’elle doivent se ...
www.cyroul.com/tag/communication-corporate/ - 50k - En cache - Pages similaires - À noter



Dr Jones
France
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 5
Note from asker to answerer
merci, peut-être faut-il ajouter "corporate" ou "d'entreprise"

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree victor ghiculescu
3 hrs
  -> Merci Victor
Login to enter a peer comment (or grade)


9 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
implication de l'entreprise

Explanation:
autre proposition

swanda
France
Native speaker of: Native in FrenchFrench
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list