English: as a minimumFrench translation: au minimum 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
English to French translations [PRO]
Law: Taxation & Customs | | English term or phrase: as a minimum | | Contexte: stratégie de lutte contre la fraude fiscale (UE). As a minimum the Commission considers that all Member States should provide automated access to the following categories of data. |
| | | au minimum | Explanation:
"..... les Etats Membres devraient fournir, au minimum, l'accès ..."
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2008-02-21 08:35:04 GMT)
--------------------------------------------------
Ou "assurer", évidemment :
"Tout établissement bancaire doit assurer au minimum les services bancaires de base suivants "
http://www.paris.fr/portail/vosdemarches/Portal.lut?page_id=... |
| Selected response from:
 Michael GREEN
France
| Note from asker to answererMerci!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
6 mins confidence:   peer agreement (net): +5 |
| au minimum
Explanation:
"..... les Etats Membres devraient fournir, au minimum, l'accès ..."
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2008-02-21 08:35:04 GMT)
--------------------------------------------------
Ou "assurer", évidemment :
"Tout établissement bancaire doit assurer au minimum les services bancaires de base suivants "
http://www.paris.fr/portail/vosdemarches/Portal.lut?page_id=...
| | Note from asker to answerer |
|
| |
The translation workplace 
