Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. This question was closed without grading. Reason: Other
|
|
English to French translations [PRO]
Law/Patents - Law: Taxation & Customs | | English term or phrase: buyer indemnitee | Dans des clauses relatives aux droits de propriété intellectuelle, je doute sur le sens de ce terme, sans plus de contexte... :
"SELLER shall, at its own expense, defend, indemnify and hold harmless BUYER INDEMNITEE from and against all CLAIMS, arising out of or related to any alleged infringement, violation or misappropriation of any third party IP RIGHTS relating to or arising out of the GOODS or any parts thereof".
Merci pour vos suggestions. |
| | |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
19 mins confidence:  
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
