Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO]
Bus/Financial - Law: Taxation & Customs | | English term or phrase: Capital allowances | Capital allowances
bonjour et merci |
| cenek tomasKudoZ activityQuestions: 373 ( 2 open) ( 1 without valid answers) ( 32 closed without grading) Answers: 1388
France
| | Local time: 14:27
|
| | dotation aux amortissements, amortissements admis (autorisés) par le fis | Explanation:
capital allowance traduction Anglais - Francais : capital allowance n dotation aux amortissements f … . Dictionnaire Business Finance, définition, anglais, ...
dictionnaire.reverso.net/business-anglais-francais/capital%20allowanceTraduction amortissement | Dictionnaire Business Français-Anglais ...depreciation rate, n. le taux d'amortissement. Reverso Dict. capital allowance, n. la dotation aux amortissements. Reverso Dict. ...
dictionnaire.reverso.net/business-francais.../amortissement -
[ˈkæpɪtl] compound de capital capital allowances amortissements mpl admis par le fisc capital income revenu m du capital capital investment mise f de fonds ...
www.larousse.fr/dictionnaires/anglais.../capital/568464
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2010-08-29 13:06:24 GMT)
--------------------------------------------------
par le fisc (pas assez de place) |
| Selected response from:
 GILLES MEUNIER
France
Local time: 14:27
| Grading comment merci à vous 2 ainsi qu'à Stéphanie
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Summary of reference entries provided | | Archives | |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
17 hrs confidence: 
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
