Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

English: loan relationship

French translation: relation de prĂȘt/emprunt



Heartsome




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:loan relationship
French translation:relation de prĂȘt/emprunt
Entered by:Science451
Options:
- Contribute to this entry

7:58pm Mar 27, 2004Login or register (free) for more options.
English to French translations [PRO]
Bus/Financial - Law: Taxation & Customs
English term or phrase: loan relationship
When a holding company has a loan relationship in a foreign currency....
Nathalie Reis
United Kingdom
relation de prĂȘt/emprunt
Explanation:
Centralisation automatisée de trésorerie
... et Ă  l'international. ‱ Vous dĂ©lĂ©guez les calculs liĂ©s Ă  la
**relation de prĂȘt/emprunt** intra-groupe. Vous rĂ©duisez de façon ...
entreprise.bnpparibas.fr/Centralisation_tresorerie - 30k
Selected response from:

Science451
Italy
Note from asker to answerer
merci
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5rapport de prĂȘtNikD
4relation de prĂȘt/empruntScience451


  

Answers

7 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
rapport de prĂȘt

Explanation:
hope it helps

NikD
Italy
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)


24 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
relation de prĂȘt/emprunt

Explanation:
Centralisation automatisée de trésorerie
... et Ă  l'international. ‱ Vous dĂ©lĂ©guez les calculs liĂ©s Ă  la
**relation de prĂȘt/emprunt** intra-groupe. Vous rĂ©duisez de façon ...
entreprise.bnpparibas.fr/Centralisation_tresorerie - 30k

Science451
Italy
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 4
Note from asker to answerer
merci
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list