ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
10:44 English to French
Law (general)
instrumentality (from test/homework) Marie Roussillon -
10:40 ^ negligent entrustment (from test/homework) Marie Roussillon -
09:36 ^ whereso appearing I believe the same to be true rollers57
Not a translator
1
10:15 Nov 27 ^ transferred intent Sylvia Rochonnat 2
14:36 Nov 25 ^ offender's diversion to treatment Stephanie Bellumat, trad.a. 2
10:08 Nov 25 ^ general solicitation for employment Sylvie André 2
01:46 Nov 25 ^ Government Court administration judiciaire du gouvernement Sophie Oliveau-Moore 3
09:01 Nov 23 ^ GMO proceedings Conor McAuley 1
03:01 Nov 22 ^ Company not bound by less than absolute interests Christiane Allen 1
04:37 Nov 20 ^ Safe Harbor Privacy Policy politique (principes) de confidentialité de la sphère de sécurité Hugo 2
17:55 Nov 19 ^ tell me: don't show me Julie Verbert 0
20:57 Nov 18 ^ Legal custody garde légale jmleger 3
15:45 Nov 18 ^ subject of the matter act l'objet de l'acte rdstrad 3
10:15 Nov 18 ^ motion for a new trial rdstrad 3
09:40 Nov 18 ^ protective alcohol abuse treatment rdstrad 3
08:34 Nov 18 ^ extent of evidence étendue des preuves rdstrad 7
04:30 Nov 18 ^ lifetime gift donation de son vivant Julie Verbert 2
11:08 Nov 17 ^ court executor rdstrad 2
09:11 Nov 17 ^ judicial commissioner rdstrad 2
09:11 Nov 17 ^ out-of-pocket expenses rdstrad 3
09:03 Nov 17 ^ tariff fee rdstrad 5
08:33 Nov 17 ^ office order rdstrad 2
15:06 Nov 16 ^ Automated Registration of Title to Land Julie Verbert 2
14:31 Nov 16 ^ clawback donation en avancement d\'hoirie Julie Verbert 2
13:16 Nov 16 ^ may suspend the imposition of a sentence Stephanie Bellumat, trad.a. 3
11:07 Nov 16 ^ (Act on Court Fees and on the) criminal register extract fee (Loi relative aux frais de justice et aux) frais pour l'obtention d'extraits du registre pénal rdstrad 3
09:10 Nov 16 ^ rights of tenure rdstrad 3
09:10 Nov 16 ^ lien creditor rdstrad 3
09:02 Nov 16 ^ property body rdstrad 3
08:32 Nov 16 ^ conditions of tenure rdstrad 4
20:40 Nov 15 ^ assessed as prepaid considérés comme ayant été payés anticipativement jmleger 3
16:33 Nov 15 ^ positive/negative undertakings engagements positifs/ négatifs Christian Fournier 2
16:15 Nov 15 ^ custodial court tribunal de tutelle Anne-Sophie Cardinal 2
19:24 Nov 14 ^ undertakings les activités Christian Fournier 4
22:27 Nov 13 ^ merged therein jmleger 2
17:15 Nov 10 ^ Drug Rehabilitation Requirement Veronique Duran 2
14:43 Nov 9 ^ for substantive rights in proceedings Sylvie André 2
08:34 Nov 9 ^ What is for the merits pour ce qui est du bien-fondé/du fond Sylvie André 1
08:34 Nov 9 ^ venturing into the merits Sylvie André 4
08:18 Nov 9 ^ jurisdiction stage Sylvie André 5
01:56 Nov 9 ^ stalking harcèlement criminel patfie 3
09:50 Nov 6 ^ oral trial Anne Girardeau 3
14:11 Nov 4 ^ Release order cum destitute declaration juristrad 1
13:37 Nov 4 ^ Court Children’s Officer rdstrad 2
13:04 Nov 4 ^ material/immaterial violations CDenisot 3
09:56 Nov 4 ^ occupation-service juristrad 1
15:33 Nov 3 ^ Counter claim demande reconventionnelle Sylvie Swindells 1
11:14 Oct 29 ^ entry of homes Cyril Bel-Ange 3
11:11 Oct 29 ^ forensic software Cyril Bel-Ange 3
10:10 Oct 28 ^ deportation centre centre d'expulsion Celine Reau 4
More »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: