Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:05 Aug 3, 2006
English to French translations [Non-PRO] Law/Patents - Law (general) / Code d'éthique
English term or phrase:element of concealment
Contexte : disposition du Code d'éthique d'une société... concernant les cadeaux d'affaires. Elle concerne dans ce cas l'octroi d'un cadeau (et non la réception).
it (any gift or extending an invitation hospitality, favours, entertainment or other forms of personal benefit ) involves no element of concealment, do not place the recipient under any obligation and expectations are not created in the giver or an associate of the giver or have a higher importance attached to it by the giver than the recipient would place on such a transaction ;