KudoZ home » English to French » Law (general)

maintenance of records, and remedies

French translation: la conservation des dossiers, ainsi que les recours

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:42 Sep 6, 2006
English to French translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
English term or phrase: maintenance of records, and remedies
In case of termination of CA operations for any reason whatsoever, X will provide timely notice and transfer of responsibilities to succeeding entities, maintenance of records, and remedies
Olivier Den Hartigh
France
Local time: 06:42
French translation:la conservation des dossiers, ainsi que les recours
Explanation:
la conservation/préservation des dossiers (archives) de même que les (voies de) recours.
HTH.
-----------------------

concernant la nomination (titularisation), le licenciement ou la ... agents, les règles applicables à la conservation des dossiers individuels s'appliquent. ...
www.edps.europa.eu/legislation/Opinions_PC/05-07-04_opinion... - Pages similaires

[PDF] EDPS - European Data Protection Supervisor CEPD - Contrôleur ...
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
traitement ou de licenciement. ... Il convient de faire concorder la période de conservation des dossiers disciplinaires avec les ...
www.edps.europa.eu/legislation/Opinions_PC/06-03-08_Opinion... - Pages similaires

Avis de la CNCDP, Commission Nationale Consultative de Déontologie ...
... procédure de licenciement) » qui lui demande « de restituer ces documents ». ... Concernant la conservation des dossiers constitués par le psychologue, ...
www.cncdp.ffpp.net/av03-33.htm
Selected response from:

MultiPro
United States
Local time: 21:42
Grading comment
Merci
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1la conservation des dossiers, ainsi que les recours
MultiPro


  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
la conservation des dossiers, ainsi que les recours


Explanation:
la conservation/préservation des dossiers (archives) de même que les (voies de) recours.
HTH.
-----------------------

concernant la nomination (titularisation), le licenciement ou la ... agents, les règles applicables à la conservation des dossiers individuels s'appliquent. ...
www.edps.europa.eu/legislation/Opinions_PC/05-07-04_opinion... - Pages similaires

[PDF] EDPS - European Data Protection Supervisor CEPD - Contrôleur ...
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
traitement ou de licenciement. ... Il convient de faire concorder la période de conservation des dossiers disciplinaires avec les ...
www.edps.europa.eu/legislation/Opinions_PC/06-03-08_Opinion... - Pages similaires

Avis de la CNCDP, Commission Nationale Consultative de Déontologie ...
... procédure de licenciement) » qui lui demande « de restituer ces documents ». ... Concernant la conservation des dossiers constitués par le psychologue, ...
www.cncdp.ffpp.net/av03-33.htm

MultiPro
United States
Local time: 21:42
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 135
Grading comment
Merci

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  xxxTranslation_
8 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search