she having been first sworn faithfully to administer the same
French translation: celle-ci ayant été tout d'abord dument assermentée afin d'administrer ledit/ladite____
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:40 Sep 7, 2006
English to French translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / common law
English term or phrase:she having been first sworn faithfully to administer the same
In a probate from the High court.
A lady is granted letters of administration.