KudoZ home » English to French » Law (general)

form "Notice of Rights and Responsibilities - Health Care and Reimbursement Proc

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:46 Jan 14, 2008
This question was closed without grading. Reason: Errant question

English to French translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / dissolution of marriage
English term or phrase: form "Notice of Rights and Responsibilities - Health Care and Reimbursement Proc
the form "Notice of Rights and Responsibilities - Health Care and Reimbursement Procedures and Information Sheet on Changing a Child Support (FL-192) is attached.
ti_beck
France
Local time: 05:50
Advertisement


Summary of answers provided
2 +2le formulaire avis de droits et de responsabilités....xxxhxcfred


Discussion entries: 2





  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +2
form "notice of rights and responsibilities - health care and reimbursement proc
le formulaire avis de droits et de responsabilités....


Explanation:
"traduction informelle entre parenthèses" :

"le formulaire avis de droits et de responsabilités - la fiche (procédures) de remboursement des soins de santé et la fiche d'informations sur la modification d'une pension alimentaire pour les enfants (FL-192) sont joints."



xxxhxcfred
Local time: 05:50
Native speaker of: Native in FrenchFrench

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Michel A.
22 mins
  -> merci :-)

agree  JULIEN POULIZAC
1 day8 hrs
  -> merci.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search