Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO] Law/Patents - Law (general)
English term or phrase:verified petition
A verified petition is a formal written request to a court for an order of the court under oath taken before a notary public or other officer authorized to take affidavits and to administer oaths or under a declaration stating in substance "I declare under penalty of perjury that the foregoing is true and correct" and further stating the date and place of execution. Verification, in the legal context, refers to a declaration under oath or upon penalty of perjury that a statement or pleading is true. The verification is located at the end of a document. False information given in a verified legal pleading is subject to penalties for perjury.