English: .. second only to ...French translation: juste derrière... 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
English to French translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / Immigration law website | | English term or phrase: .. second only to ... | | I have to translate this sentence: "Immigration law is one of the most complicated, second only to Tax Code." How would I do the "second only to" part?? meaning, Tax Code is the only thing more complicated than Immigration Law |
|  irenejkKudoZ activityQuestions: 2 (all closed) Answers: 0
United States
|
| | juste derrière... | Explanation:
En matière de complexité, la loi sur l'immigration vient au deuxième rang, juste derrière le code fiscal.
|
| Selected response from:
 Ahmed Alami Aroussi
Canada
| Note from asker to answerer| 4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
44 mins confidence:   |
4 hrs confidence: peer agreement (net): +5 |
| juste après
Explanation:
C'est l'une des législations les plus complexes, juste après ...
| |
|
| |
The translation workplace 
