Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
English to French translations [PRO] Law/Patents - Law (general)
English term or phrase:offset a claim against
je recherche dans le sens de "contrebalancer" ou "compenser", mais je ne trouve rien qui me convienne... si vous avez une idée...
The customer shall not be permitted to bring a counterclaim before courts other than the court before which the original action is brought, or to seek to offset its own claim against the claim in the action before courts other than the first court invoked.