KudoZ home » English to French » Law (general)

disposal hearing

French translation: audience déterminante/finale

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	disposal hearing
French translation:	audience déterminante/finale
Entered by:	Fanny Grégoire

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:06 Jan 7, 2012

English to French translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)

English term or phrase: disposal hearing

Bonjour !

Je recherche l'équivalent français de ce terme. Je comprends ce que ça veut dire, mais ne trouve pas d'équivalent en français.
Ce terme se trouve dans une déclaration de témoin et signifie : "Where the defendant has admitted the claim, a disposal hearing may be necessary for the court to determine how the debt should be paid."

C'est un certain type d'audience, je suppose.

Merci pour vos suggestions !

Fanny Grégoire KudoZ activity Questions: 6 (none open) Answers: 0
Local time: 14:28

audience déterminante/finale

Explanation:
What is a disposal hearing?
Hi, I have a Disposal Hearing on the 21/08/07 for a Data Protection Non Compliance Claim, Basically Nationwide didn't submit a defence so I entered judgement. I've ...
www.consumeractiongroup.co.uk/forum/showthread.php?106668 - Cached
DSK : une audience déterminante le 23 août
- Translate
Après plusieurs reports, l'audience dite préprocès doit se tenir le 23 août devant le tribunal de Manhattan, à New York. A moins d'un nouveau r
www.leparisien.fr/.../dsk-une-audience-determinante-le-23..... - Cached
Communications: sur PARIS PROMOTION - PARIS PROMOTION ...
- Translate
UNE AUDIENCE DETERMINANTE POUR LES VICTIMES DE SEPTEMES-LES-VALLONS L'audience dans l'affaire de SEPTEMES-LES-VALLONS a bien eu lieu le 4 Janvier auprès du Tribunal ...
roquelio.over-blog.com/categorie-10508133.html
Britney Spears Panique au tribunal ! - Actu people - News ...
- Translate
La chanteuse a encore raté une audience déterminante pour la garde de ses enfants... Retrouvez la suite du potin people du jour avec Voici.fr !
www.voici.fr/news-people/actu-people/britney-spears... - Cached
Michael Jackson dénonce un «complot» - Procès de Michael ...
- Translate
Une audience déterminante pour le procès de Michael Jackson, jugé pour abus sexuels contre un mineur, devait examiner lundi la possibilité d'introduire le ...
jacksonproces26.skyrock.com/115207632-Michael-Jackson-de... - Cached
A suivre cette semaine
- Translate
[21 août 2011] Audience déterminante pour dsk Dominique Strauss-Kahn, poursuivi par Nafissatou Diallo pour crimes sexuels, comparaît à New York dans le volet pénal du dossier ... ( 4 Avis )
www.letelegramme.com/ig/generales/france-monde/france/a... - Cached