ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to French » Law (general)

outsourced third party referral fees

French translation: commissions pour sous-traitance à des tiers


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:18 Jan 19, 2012
English to French translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / Distribution Agreement
English term or phrase: outsourced third party referral fees
Dans ls définitions d'un contrat de distribution: "Adjusted Gross Revenue” means the total Promotional Revenue attributable to Promoted Content displayed on the Publisher Sites(s) during the Term, less twenty per cent (20%) to account for fees, costs and charges associated with the Outbrain Service including promotional marketing and incentives, currency conversion fees, free/test Promoted Content, agency discounts, outsourced third party referral fees or payments due affiliate partners, standard serving and operational support costs, any applicable taxes (other than xxxxx income taxes), and credits, returns and chargebacks.

Merci
Magali Brazier
France
Local time: 14:29
French translation:commissions pour sous-traitance à des tiers
Explanation:
ou à un tiers
Selected response from:

GILLES MEUNIER
France
Local time: 14:29
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4commissions pour sous-traitance à des tiers
GILLES MEUNIER
4commissions pour référence externalisée à des tiers
FX Fraipont


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
commissions pour référence externalisée à des tiers


Explanation:
..

FX Fraipont
Belgium
Local time: 14:29
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 537
Login to enter a peer comment (or grade)

11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
commissions pour sous-traitance à des tiers


Explanation:
ou à un tiers

GILLES MEUNIER
France
Local time: 14:29
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 788
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sean Sheahan
13 mins

agree  Alain Marsol
22 mins

agree  Alain Mouchel: réf?
2 hrs

agree  enrico paoletti
1 day1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: