KudoZ home » English to French » Law (general)

partie entre *** SVP

French translation: et d'après la poursuite n'a aucune pertinence pour le procès

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:58 Jun 30, 2004
English to French translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
English term or phrase: partie entre *** SVP
Whilst this had been a genuine oversight **and in the view of the prosecution of no real relevance to the trial ** with regard to the particular charges brought against the defendants, the trial judge ruled that this failure to disclose was an abuse of process sufficient to merit a stay of the trial.

Je n'arrive pas à en tirer un sens!
Florence LOUIS
France
Local time: 10:02
French translation:et d'après la poursuite n'a aucune pertinence pour le procès
Explanation:
..
Selected response from:

Abdellatif Bouhid
Local time: 04:02
Grading comment
merci, j'y vois plus clair!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4et d'après la poursuite n'a aucune pertinence pour le procès
Abdellatif Bouhid


Discussion entries: 2





  

Answers


39 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
partie entre *** svp
et d'après la poursuite n'a aucune pertinence pour le procès


Explanation:
..

Abdellatif Bouhid
Local time: 04:02
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 132
Grading comment
merci, j'y vois plus clair!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search