GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
06:05 Oct 25, 2001 |
English to French translations [PRO] Law/Patents | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Maya Jurt Switzerland Local time: 02:33 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | autorité de l'eau |
| ||
4 | Services des Eaux |
|
autorité de l'eau Explanation: autorité responsable de l'eau, traitement, épuration, distribution, etc., pour Hong-Kong, ici dans un projet de médiation de 3000 litiges relatifs à l'eau HTH |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Services des Eaux Explanation: Autorités maritimes: Oui, si le port et la navigation sont concerné. Services des Eaux quand il s'agit du Water Supply. Cela me semble être le cas. Voir le lien ci-dessous, dans le context de "Plumbing services", cette compagnie travail avec le "Hong Kong Water Authority" Reference: http://www.watertec.com.my/profl2.htm |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.