Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO]
Law/Patents | | English term or phrase: Credentials Committee | the Executive Committee shall elect three of its members to be joined by the Secretary General or his representative to constitute the Credentials Committee for the next session of the General Assembly.
would it be Comité de Crédibilité/Références? |
| | | commission de vérification | Explanation:
Tout dépend du context, mais pour une assemblée générale d'une entreprise, je dirais "commission de vérification des
titres (des actionnaires).
droit common law
credentials committee comité d'examen des titres
credentials committee comité des lettres de créance
Déf. :Groupement restreint de délégués chargés, à l'occasion d'un congrès, de vérifier les mandats donnés aux délégués par l'organisme qu'ils représentent ainsi que le droit de celui-ci d'y être représenté et, en général, de s'assurer du droit de participation de chaque délégué.
assemblée délibérante
credentials committee commission de vérification des mandats
|
| Selected response from:
 Maya Jurt
Local time: 22:14
| Grading comment merci pour l'explication. Cela s'adapte au contexte.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
24 mins confidence:   Commission de vérification des pouvoirs
Explanation:
Domaine(s) : droit 1 / 1
droit de la mer
Credentials Committee Commission de vérification des pouvoirs
Note :
((On trouve dans le document:)) Credentials Committee [of the Conference].
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
1 hr confidence:
1 hr confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
