Intrusion
French translation: intrusion informatique
| 21:46 May 27, 2002 |
| English to French translations [PRO] Law/Patents | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Patricia Rolland Local time: 13:19 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +6 | intrusion informatique |
|
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +6
peer agreement (net): +6intrusion informatique Explanation: Here is what I found, I don't know whether it suits your context: Syn. intrusion logique n. f. intrusion électronique n. f. pénétration n. f. intrusion n. f. Déf. : Opération qui consiste à accéder, sans autorisation, aux données d'un système informatique ou d'un réseau, en contournant ou en désamorçant les dispositifs de sécurité mis en place. Note(s) : Une intrusion informatique peut être perpétrée pour diverses raisons : modifier ou voler de l'information confidentielle; fausser, contaminer ou détruire les données du système, etc. Il semble que 80 % des intrusions commises dans les systèmes informatiques d'entreprises soient réalisées depuis l'intérieur même de l'entreprise. Reference: http://www.granddictionnaire.com/_fs_global_01.htm |
| |
Grading comment
| ||
