GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
01:38 Jul 2, 2002 |
English to French translations [PRO] Law/Patents | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: CHENOUMI (X) | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | nul et non avenu |
| ||
4 +2 | DE PLEIN DROIT, nul et non avenu. |
| ||
4 +1 | nul et de nul effet / nul et non avenu |
| ||
4 | nul et non avenu à tous (les) égards |
| ||
4 | nul et non avenu à toutes fins utiles |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
nul et non avenu Explanation: c'est aussi l'expression utilisé par Eurodicautom, alors je suppose que c'est exacte. autre traduction: nul de plein droit |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
12 mins confidence: peer agreement (net): +1
1 hr confidence: peer agreement (net): +2
|