Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:45 Jul 7, 2002
English to French translations [PRO] Law/Patents
English term or phrase:permitted assigns of the parties
The provisions of this agreement shall be binding upon the respective successors-in-title and permitted assigns of the parties
Could you be kind enough and writte to my e-mail address (if you want): firstname.lastname@example.org ... The problem is perhaps not that I don't want to accept answers - sometimes I have to choose between several - but I do not really know how to use my computer except asking questions and from time to time replying... Did you contact me several days ago ? Somebody tried to contact me and I did not succed to answer him... I am not even sure you will get this answer... By the way, if somebody forget to accept an answer - and therefore to credit points - infoproz reminds you (me in this case) to do so and you (me) can do so even several days after, otherwise it reminds you again. If I did really forget to accept some (or several) of your answers I apologise. And good luck to you too.
(By the way even though I don't really care about the points I could have (for me) I must admit I don't even know where and how to check) 4 KudoZ points were awarded for this answer