This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to French

class meetings

French translation: réunions catégorielles

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:class meetings
French translation:réunions catégorielles
Entered by: Francis MARC

13:06 Aug 23, 2002
English to French translations [PRO]
Law/Patents
English term or phrase: class meetings
27. Save as is provided in this Article and otherwise in these Articles, all the provisions of these Articles and of the Law relating to assemblées générales of the Société and to the proceedings thereat shall apply, mutatis mutandis, to every class meeting. At any class meeting the holders of parts sociales of the relevant class shall, on a poll, have one vote in respect of each part sociale of that class held by each of them.
(après description des AG et des AGE).

Merci par avance
Annick Pérocheau
France
Local time: 06:19
réunions catégorielles
Explanation:
sans garantie du tout
Selected response from:

Francis MARC
Lithuania
Local time: 07:19
Grading comment
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4assemblées des actionnaires selon les apports
ckatsidonis
1 +1réunions catégorielles
Francis MARC


  

Answers


21 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5 peer agreement (net): +1
réunions catégorielles


Explanation:
sans garantie du tout

Francis MARC
Lithuania
Local time: 07:19
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 12561

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Pierre POUSSIN
7 mins
neutral  Jacqueline Johnston: réunion d'actionnaires par catégorie d'actions (il existe des actions de la catégorie A, d'autres de la catégorie B, ces actions confèrent des droits différents à leurs titulaires
48 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

30 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
assemblées des actionnaires selon les apports


Explanation:
Je spécule mais pourquoi pas. Je n'ai encore rien trouvé de plus précis.

ckatsidonis
Belgium
Local time: 06:19
Native speaker of: French
PRO pts in pair: 9

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Jacqueline Johnston: voir rapport: diverses catégories d'actions - les détenteurs ont des assemblées séparées : http://fr.biz.yahoo.com/020809/175/2pkns.html
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search