Request for Proposal
French translation: appel d'offres
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:30 Aug 23, 2002 |
| English to French translations [PRO] Law/Patents | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Guereau France Local time: 02:20 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +13 | appel d'offres |
| ||
| 4 +1 | demande d'une offre |
| ||
| 5 | appel de projet |
| ||
| 4 | demande de proposition |
| ||
| 3 | Demande de devis |
|
Answers
1 min confidence: 
demande de proposition Explanation: Termium : omaine(s) – Titles of Forms – Forms Design – Public Administration Domaine(s) – Titres de formulaires administratifs – Imprimés et formules – Administration publique Request for Proposal Source CORRECT, CANADA Demande de proposition Source CORRECT, FÉM, CANADA OBS – Form number: PWGSC- TPSGC-9400-2. Public Works and Government Services Canada. Source OBS – Formulaire numéro : PWGSC- TPSGC-9400-2. Travaux publics et Services |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 mins confidence:
Demande de devis Explanation: Simple suggestion! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 mins confidence: peer agreement (net): +13
peer agreement (net): +13appel d'offres Explanation: Terme standard en industrie (RFP) Voir sur le site de la SNECMA. HTH Reference: http://www.snecma.com/fr/group/research/cooperation/index.ph... |
| |
Grading comment
| ||