by reference
French translation: par la référence
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:21 Mar 25, 2003 |
| English to French translations [PRO] Law/Patents / Contrat | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Gabrielle Allemand-Mostefaï Local time: 03:47 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | par la référence qui y est faite |
| ||
| 4 | POUR référence |
|
Answers
6 mins confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5par la référence qui y est faite Explanation: de par cette référence les termes et conditions ... font partie intégrante des présentes / sont intégrés dans les présentes de par cette référence, comme s'ils étaient intégralement exposés dans les présentes. C'est ce que j'ai coutume de mettre dans mes traductions. -------------------------------------------------- Note added at 2003-03-25 15:36:29 (GMT) -------------------------------------------------- incorporés par référence http://www.microsoft.com/isaserver/downloads/SP1_EULA-FRE.do... intégrés par référence http://www.macromedia.com/fr/software/eula/server/ |
| |
Grading comment
| ||
