restraining order
French translation: ordonnance restrictive
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:08 May 25, 2003 |
| English to French translations [PRO] Law/Patents | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jean Xavier Ginel (X) | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | ordonnance restrictive |
|
Answers
7 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2ordonnance restrictive Explanation: Nunavut - [ Translate this page ] ... Article 72 Le tribunal peut rendre une ordonnance restrictive interdisant à toute personne de molester, d'importuner ou de harceler les enfants ou la personne ... canada.justice.gc.ca/fr/ps/pad/ reports/invent/nunavut.htm - 32k - Cached - Similar pages -------------------------------------------------- Note added at 2003-05-25 06:17:50 (GMT) -------------------------------------------------- also: Une ordonnance restrictive est une ordonnance de la cour en vertu de la loi Family Law Act, qui exige qu\'un conjoint ou un ex-conjoint s\'abstienne \"de molester, d\'importuner ou de harceler \" soit les enfants dont vous avez la garde légale, soit vous-même. http://www.isn.net/cliapei/pub/64f.htm -------------------------------------------------- Note added at 2003-05-25 08:45:36 (GMT) Post-grading -------------------------------------------------- de rien :) |
| |
Grading comment
| ||
