|English to French translations [PRO]|
|English term or phrase: Clear identity|
|The External Relations Commissioner co-ordinates the external relations activities of the Commission. He is its interface with the EU's General Affairs Council and its interlocutor with the newly-appointed High Representative for the Common Foreign and Security Policy, Mr. Javier Solana. The External Relations Commissioner also ensures that the Commission has a --->clear identity|
|une identité bien définie|
I would keep the idea of identity here as apposed to image. Basically, the members of the Commission should know exactly what their role is and also make it clear to the public,hence my proposition of "bien définie"
Selected response from:
Local time: 22:05
|Merci beaucoup pour cette aide précieuse :)|
4 KudoZ points were awarded for this answer
5 mins confidence: peer agreement (net): +2 | |
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations