French translation: n'entrent pas dans le cadre de
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:13 Jun 20, 2005
English to French translations [Non-PRO] Linguistics
English term or phrase:out of the way of
Since this Taq patent could or can only be commercialized via a product that fits within the frame of the patent claims and independently from the PCR process patent rights, you can now access a simple, clear, safe and qualitatively high value added solution in the interest of your customers and your company, because these new xxx products are out of the way of this Taq product patent.