| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | dining etiquette | | French translation: | l'art de bien se tenir à table |
| Options:
- Contribute to this entry |
The asker opted for community grading. The question was closed on 2009-09-02 10:54:06 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.) |
|
English to French translations [PRO]
Art/Literary - Linguistics / BBC LEANING ENGLISH | | English term or phrase: dining etiquette | | The idea, according to Mazharal Haque, the vice principal of Bangladesh's top police academy, is to turn this batch of new recruits into world-class police leaders, fit to serve in United Nations Peacekeeping missions anywhere on the planet. They have just received lessons in grooming, personal hygiene, physical fitness, skincare, diet and dining etiquette. |
| fabrice41KudoZ activityQuestions: 17 (none open) Answers: 0
France
| Local time: 16:16
|
| | Selected response from:
  Stephanie Bellumat, trad.a.
France
Local time: 16:16
| Grading comment Merci.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
|
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
11 mins confidence:   peer agreement (net): +3 | | dining etiquette. Etiquette
Explanation:
Etiquette tout court, je dirais; c'est ainsi que l'on dit en français! "L'étiquette veut que..."
Et parfois, on y met une majuscule!
Voir explication du collègue... rien à ajouter!
| | |
|
|
| |
