Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: it is the same, give me a break, cut me some break, cut me some slack.
Hacene United Kingdom Local time: 07:32 Native speaker of: French PRO pts in category: 19
1 hr confidence: peer agreement (net): +3
Explanation: sorry - this is only English
this is an expression used in two situations
1) give me a break in the price - a price reduction
2) cut me some slack - don't go too hard on me; don't be too critical; let me off work early tonight; don't hold me to a promise I made
RHELLER United States Local time: 00:32 Works in field Native speaker of: English PRO pts in category: 23